暑かった夏も、少しずつ終わりが近づいてきました。

今年の夏も、厳しい暑さの中を走ったClassic Porsche。
人と同じように、クルマにとっても夏は決して楽な季節ではありません。

PORTECHでは、空冷Porscheを中心とした点検・車検・一般整備を随時受け付けています。

エンジンやミッションはもちろん、オイル漏れ、ブレーキ、足まわり、電装系など、年式を重ねたクルマだからこそ、一台一台の状態を確認しながら必要な整備をご提案します。

「最近、少し音が変わった気がする」
「しばらく点検していない」
「車検のタイミングで一度しっかり診てもらいたい」

そんなご相談でも構いません。

大きなトラブルが起きてから直すのではなく、良いコンディションを保ちながら、長く乗り続けるためのメンテナンスを。

夏を走り終えたこのタイミングに、愛車の状態を一度確認してみてはいかがでしょうか。

PORTECHでは、季節を問わず点検・車検・整備のご相談を常時承っております。

これからも大切な一台と、気持ちよく走り続けるために。

PORTECH SERVICE & MAINTENANCE

Another hot summer is gradually coming to an end.

For a Classic Porsche, enduring the intense summer heat can be just as demanding as it is for us.

At PORTECH, we welcome year-round inquiries for inspections, maintenance, repairs, and vehicle inspections, with a particular focus on air-cooled Porsche models.

From the engine and transmission to oil leaks, brakes, suspension, and electrical systems, every classic Porsche has its own history and condition. We carefully inspect each car individually and recommend only the maintenance it truly needs.

“Something sounds a little different lately.”
“It’s been a while since my last inspection.”
“I’d like to have the car thoroughly checked while it’s in for its vehicle inspection.”

Even a small concern is a good reason to talk to us.

Rather than waiting for a major problem to occur, we believe in maintaining the right condition so that these cars can continue to be driven and enjoyed for many years to come.

As summer draws to a close, now is an ideal time to give your Porsche a proper condition check.

PORTECH welcomes inspection, maintenance, repair, and vehicle inspection inquiries throughout the year.

For many more miles with the Porsche that matters to you.

PORTECH SERVICE & MAINTENANCE